小溪泛尽却山行的却是什么意思(小溪泛尽却山行的“却”是什么意思)

小溪泛尽却山行的“却”是什么意思？

“小溪泛尽却山行”出自宋·曾幾《三衢道中》。

这是一首纪行写景的绝句，抒写诗人对旅途风物及心情感受的描写。

全诗赏析：

《三衢道中》

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

一、句子解析

1.“梅子黄时日日晴”

写明季候和天气。表明梅子黄时，正是江南初夏季节，这段时间往往是阴雨连绵。而诗人在出游纪行时，却是日日晴天，说明这一年黄梅季节的天气比较特殊；另一方面也为下句旅途风物描写做了铺垫。

2.“小溪泛尽却山行”

写泛舟小溪，溯流而上。但在小溪上不能继续泛舟前行时，便舍舟登陆，循着山间的小路继续前行。

3.“绿阴不减来时路”

（这是指在原路返回时）道路两边的绿荫，似乎和来的时候，没有什么两样。

4.“添得黄鹂四五声”

在绿荫丛中，时而传来几声黄鹂鸟的鸣啭（暗示，在来的时候，在这条路上，未曾听到黄鹂鸟的鸣叫声）。

二、《三衢道中》译文：

在梅子黄时（的梅雨季节），本应是连绵的阴雨，可今年却日日晴朗（与往年不同）。

乘着小船（舟）沿着小溪而行，行到了小溪不能行船（舟）时，便改走山间小路继续前行。

山路两边树的绿荫，和来的时候一样苍翠浓郁。

在回来的路上，树荫中时而传来黄鹂鸟的快乐的鸣啭，也给诗人增添了不少幽趣。

三、《三衢道中》是一首描写有季节变化的纪行写景、对旅途风物感受的诗。

主要是对纪行中所见所闻及风景进行描写，并暗示着自己旅途是在季节推移变化中由春天进入初夏。在季节细微变化中也表达出诗人归来时的喜悦心情。

四、那么“小溪泛尽却山行”中的“却”字是什么意思呢？

在“小溪泛尽却山行”中，“却”字：

1.含有转折意味。

诗人写明因水路尽，而势必转由向登山陆行。并把转陆路时的新鲜、喜悦的轻微心情变化，表现了出来。

2.含有呈转下联的作用。

正是因为一个“却”字，表明纪行的旅途不会因水路尽，而折返；而是按照自己预定的目标继续续程前行。从而“却”字呈转下联句，然后才有了下联三四句的旅途，愉快的心情描写。

（图片来自网络）

特别声明：本文来源于网络，请核实广告和内容真实性，谨慎使用，本站和本人不承担由此产生的一切法律后果！