您现在的位置是:首页>tp钱包app正文
诺贝尔文学奖(诺贝尔文学奖评选标准是什么?《红楼梦》作者能选上吗)
2022-06-04 21:13
诺贝尔文学奖诞生于1895年11月下旬,是瑞典伟大的化学家诺贝尔(1833年——1896年)在弥留之际,把自己全部财产3122万瑞典克朗捐献出来,作为基金,把每年所产生的的利息作为奖金,奖励那些“一年来对人类作出最大贡献的人”。
在最初的设想中,每年奖励一名在物理、化学、生理学或医学、文学、和平五个领域,对人类做出杰出贡献的人,在1969年,又增加了经济学奖,至此,诺贝尔奖的6个奖项全部成立。
(诺贝尔文学奖图章)
诺贝尔文学奖是奖励给一年一度在文学领域,创作出具有理想倾向和最优秀作品的作家、诗人、剧作家。第一届开始于1901年,法国诗人苏利·普吕多姆(1839年——1907年)以诗集《孤独与沉思》获得了首届奖励。
迄今为止,超过100名五大洲的作家获得过诺贝尔文学奖。我国当代著名作家莫言先生于2012年获得了诺贝尔奖的奖励,也是我国目前为止唯一获得该奖的作家。
(莫言,2012年诺贝尔文学奖得主)
诺贝尔文学奖的评选标准主要有以下几点。
其一,只有在世作家才有资格进行参评。
其二,文学作品必须具备理想倾向。
其三,文学作品的写作手法新颖,具有强烈的探索精神,对文学发展具有推进作用。
其四,参评作家必须具备较高知名度,作品除过母语版本外,还必须有世界主要语种,如英语、法语、西班牙语、德语等语种的翻译版本。
其五,参评时不能自己报名,也不能团体报名,必须通过提名人的举荐,进入参评流程。有资格的提名人包括瑞典文学院院士、各个国家的国家级文学院士、各个国家的作协主席、往届的诺贝尔文学奖得主、高等院校的文学教授或语言学教授。
可见,要获得诺贝尔文学奖的提名和参评,有着十分复杂和苛刻的条件,必须满足以上条件才有资格参加一年一度的诺贝尔文学奖的角逐。
比如,一个作家在国内很有名,出版了许多作品,但在国外没有翻译本,就达不到参评条件。一名作家被提名了,但突然去世,也就等于失去了参评资格。一名作家有好作品,但没有人举荐,同样没有资格去参评。
《红楼梦》的作者曹雪芹(1715年——1763年)肯定不会被诺贝尔文学奖选上。
首先,曹雪芹已经去世了400多年,诺贝尔文学奖从来不会颁发给去世的作家。
其次,如果从文学质量来衡量,《红楼梦》这部小说非常高,但文本内容过于复杂,再加上汉语博大精深,翻译起来很困难,难以翻译出小说的原汁原味,会影响整体的评分。
最后,由于东西方人在文化理念上的隔阂,外国人不容易看懂《红楼梦》,会导致此书受到差评。
对《红楼梦》这样的鸿篇巨著来说,获奖与否,都不会影响它的身价和高度。